22 Nov Corso di lettura voice over e doppiaggio

Sono aperte le iscrizioni al nuovo corso di lettura voice over e doppiaggio 

Il corso: introduce i temi e gli strumenti essenziali per un corretto uso della voce e della espressività nell’ambito della lettura e del doppiaggio. Accanto ad elementi di tecnica vocale e allo studio teorico, vengono proposti esercizi pratici con un focus sulla interpretazione nella lettura, nel voice over di documentario e giornalistico, e un avviamento al doppiaggio in labiale e non.

Il voice over è la tecnica della voce fuori campo o della voce narrante con la quale lo speaker racconta le immagini seguendone il senso, quindi aggiungendo alla lettura del testo un certa dose di emozione e di verità interpretativa.

Il doppiaggio è la tecnica con la quale lo speaker sostituisce o sovrappone la propria voce a quella del personaggio che appare in video, mettendo al servizio del filmato la propria sensibilità nel rispetto della situazione e delle emozioni espresse dall’attore doppiato. Il doppiaggio è in labiale quando è richiesto il perfetto sincronismo tra la battuta e il filmato.

Programma: il corso è articolato in 8 lezioni di 2 ore e mezza l’una. La lezione si suddivide in una prima parte dedicata a riscaldamento e tecnica vocale e allo studio teorico delle tecniche di voice over e doppiaggio, e una seconda parte composta da esercizi di lettura e di doppiaggio a leggio.

I principali temi trattati:

• tecnica di emissione della voce e di lettura espressiva;

• intonazione, volume e intensità della voce in rapporto all’uso del microfono;

• tecnica del doppiaggio: la sincronizzazione del suono al tempo della battuta, il tono, il timbro, il volume e l’intensità della voce visti in relazione alla narrazione/doppiaggio che si vuole realizzare;

• l’espressività nell’ambito del voice-over e del doppiaggio, toccando il tema dello studio del personaggio (di colui che il lettore deve interpretare);

• saranno proposti esercizi pratici di speakeraggio e doppiaggio su filmati scelti dall’insegnante.

Condotto da Lara Mengozzi

Quando: il lunedì sera dalle 20.30 alle 23.00. Primo incontro 19 gennaio 2026

Dove: presso la sala di registrazione Marco Versari Produzioni audio video a Forlì in Via A. Masetti 27/a 

Max 8 partecipanti

Informazioni e iscrizioni: 328 6720194; lara.mengozzi@gmail.com